EN: This text explores how the studios of pirate radio stations in Marseille acted as incubators for the development of reggae sound system practices in the 1980s. It also analyses the creation of what is described as the sonic fiction (Eshun) of “aioli“, a rallying cry for an anti-centralist movement and Occitan reggae, with Massilia Sound System at its core.

FR: Ce texte montre comment les studios des radios libres à Marseille dans les années 1980 ont servi d’incubateur d’une pratique des sound systems reggae. Il analyse également la création de qui est décrit comme fiction sonore (Eshun) de l’aïoli, , un cri de ralliement d’un mouvement anti-centraliste et du reggae occitan autour de Massilia Sound System. 

Language: French

Link to Article