EN: Known in Spanish as Los Reyes Criollos de la Champeta, this Colombian-French co-production was one of the first audiovisuals to deal with champeta culture in depth. It includes footages from San Basilio de Palenque, Cartagena barrios, Barranquilla carnival. It also features picotero record hunters in Paris such as Humberto Castillo and Ubaldo Iriarte, and artists such as Justo Valdez from Son Palenque, Elio Boom, Louis Towers, Viviano Torres, Mc Shaka Boom, Cándido Pérez, the Kussima group, El Sexteto Tabalá, Kasiva, Melchor el Cruel, Álvaro el Bárbaro, Dj Chawala, Dj Pele, among others. Picós such as El Sabor Estereo, El Rey de Rocha and El Isleño are also featured.

ES: Conocido en español como Los Reyes Criollos de la Champeta, esta coproducción colombo-francesa fue uno de los primeros audiovisuales que trata el tema en profundidad. Contiene imágenes de San Basilio de Palenque, los barrios de Cartagena, el carnaval de Barranquilla e incluso aparecen compradores de discos picoteros en París como Humberto Castillo y Ubaldo Iriarte. Tiene registros visuales de artistas como Justo Valdez de Son Palenque, Elio Boom, Louis Towers, Viviano Torres, Mc Shaka Boom, Cándido Pérez, el grupo Kussima, El Sexteto Tabalá, Kasiva, Melchor el Cruel, Álvaro el Bárbaro, Dj Chawala, Dj Pelé, entre otros; de igual forma aparecen los picós el Sabor Estereo, el Rey de Rocha y El Isleño.

Language: French/ Idioma: Francés

Link to documentary