EN: This film is dedicated to the history of the Epsylonn – Otoktone sound system. The director follows the preparations for a farewell party, marking the end of this collective’s journey, during which its members reflect on their lives, accompanied by archival footage. They discuss the formation of the sound system, their distinctive style of music and parties, communal life in their trucks, trips to Eastern Europe, and their pursuit of autonomy. This retrospective offers an opportunity to recognise how the collective experience has shaped them, both personally – as a life school – and professionally, by equipping them with skills they would later apply in other fields.

FR: Ce film est consacré à l’histoire du sound system Epsylonn –Otoktone. Le réalisateur suit les les préparatifs d’une dernière fête qu’ils organisent pour marquer la fin de cette histoire collective et à cette occasion les membres reviennent sur leurs parcours, accompagné par des images d’archives. Ils abordent la constitution du sound system, leur style de musique et de soirée, la vie communautaire, en camion, les voyages en Europe de l’Est et la quête d’autonomie. Ce retour sur leur histoire est l’occasion de constater que cette expérience collective a été formatrice, aussi bien d’un point de vue personnelle, – une école de la vie – que d’un point de vue professionnel, dans l’acquisition de compétences qu’ils ont pu réinvestir ensuite dans d’autres activités. 

Language: French

Link to Documentary