EN: After meeting members of the Desert Storm sound system at a Paris squat during the 1998 Techno Parade, journalist Thierry Colombié, accompanied by photographer Wilfrid Estève, follows them on a journey through Eastern Europe, Turkey, Armenia, and Iran. The narrative tracks the collective’s travels, emphasizing their daily struggles, including mechanical failures and bureaucratic hurdles at border crossings. This account provides a fascinating insight into the world of tekno travellers, as they transport their sound systems while navigating the complexities of organising parties and musical collaborations in countries unfamiliar with this music culture.

FR: Après une rencontre des membres du sound system Desert Storm dans un squat parisien lors de la techno parade 1998, le journaliste Thierry Colombié, accompagné du photographe Wilfrid Estève, s’embarque avec eux dans un voyage qui les mène via l’Europe de l’est, la Turquie, de l’Arménie en Iran. Nous suivons les pérégrinations de ce collectif, les difficultés du quotidien, ennuis mécaniques et administratifs lors du passage des frontières. Un récit qui s’inscrit dans la thématique des techno travellers transportant leur sound system et essayant d’organiser des fêtes ou des collaborations musicales dans les pays qu’ils traversent, où les gens ne connaissent pas cette musique.  

Language: French

Link to Book