EN: The article analyzes the conditions in which the production of the International Caribbean Music Festival took place in Cartagena between 1982 and 1996.  A section is dedicated to music circulation  and everyday life in the Cartagena docks area and the role of the picós in this process. An interview with the owner of picó El Isleño is also included.

ES: El artículo analiza las condiciones en que se dio la producción del Festival internacional de Música del Caribe en Cartagena entre 1982 y 1996. Dedica una parte a la circulación de la música a partir de la vida del muelle de Cartagena y el papel de los picós en ese proceso de circulación. También aparece la entrevista al dueño del picó El Isleño.

Language: Spanish/ Idioma: Español

Link to article