Barros, Lydia. 2010. “Tecnobrega, entre o apagamento e o culto”. Contemporanea, 12, PP. 62 – 89
EN: This article examines the valorization processes within tecnobrega, emphasizing its progressive approach in the production and dissemination network it activates. Simultaneously, it addresses the conflict arising from the rise of this music style clashing with Brazil’s established social hierarchies in music taste, a conflict that’s portrayed ambiguously in cultural criticism. The article argues that the reception of tecnobrega, whether validating or disapproving, depends on the observer’s standpoint.
PT: Este artigo explora os processos de valorização do tecnobrega, enfatizando a vocação progressiva do sistema de produção e circulação que ele ativa, ao mesmo tempo que a fruição desse estilo musical entra em conflito com as hierarquias sociais estabelecidas de preferências musicais no Brasil. Um conflito que se reflete ambiguamente nas críticas culturais. A hipótese defendida neste artigo é a de que as representações do tecnobrega, legitimadoras ou desautorizantes, são definidas em função do lugar de fala a partir do qual o observador se coloca.
Language: Portuguese