EN: This magazine article provides an introduction to the picós, the popular sound systems of the Colombian Caribbean, also presenting a summary of their history from the 1950s to the year 2000. It describes some of their technological features, their developments and the music played, as well as the names of the best-known crews. This is a short educational article for those interested in approaching this culture.

ES: El articulo inicia con una corta introducción de estos sistemas de sonido populares en el Caribe Colombiano, además presenta un resumen de la historia de los picó desde 1950 al año 2000, donde se explican algunas de las características tecnológicas de estos equipos de sonido, sus procesos evolutivos y la música que se interpretaba, así como los nombre de los equipos más famosos. Este es un corto pero divulgativo articulo para los interesados en conocer sobre esta cultura.

Language: Spanish/ Idioma: Español

Link to magazine