CULTURE DUB
EN: Culture Dub began as a print fanzine dedicated to dub, with its first issue published in September 2001. It featured record reviews, musician interviews, and articles exploring the history of dub and sound systems in Jamaica and the UK. All 19 issues published between 2001 and 2006 are available online via Scribd. The website was launched in 2005, expanding the platform to include video interviews, radio podcasts, live reports, and photos. The site also features a WebRadio and WEBTV for the latest music videos. The Jukebox section offers mixes and dub tracks available for free download. Additionally, there’s a Dub Diary where users can announce their events, complete with flyers, pre-sale links, and presentation texts.
FR: Culture Dub a d’abord été un fanzine papier consacré au dub, dont le premier numéro est paru en septembre 2001. Il comporte des chroniques de disques, des interviews avec des musiciens et des textes proposant des contextualisations historiques sur le dub, les sound-systems en Jamaique et en UK. Les 19 numéros de 2001 à 2006 sont accessibles en ligne via la plateforme Scribd. Culture Dub est aussi un site web depuis 2005 avec des chroniques d’albums, interviews vidéos, podcasts radios, les live reports, des photos mais aussi une WebRadio une WEBTV. La rubrique Jukebox propose des mix et des titres Dub en Free Download. Il y a un Agenda Dub dans lequel il est possible d’annoncer ses événements avec flyer, lien prévente, lien de l’événement, texte de présentation.
Language: French