EN:  This MA thesis by Thalisse Ramos examines the female presence in the reggae scene in São Luís since the beginning of the adoption of this popular music genre by the poor and Afro-descendant population until the completion of the thesis in 2016. The theoretical approach is based on the concepts of gender and memory, taking into account specific aspects of women’s contribution to the local reggae production chain, such as maternity, leisure, domestic labor, event production, and the physical and symbolic violence they suffer from the structural sexism of Brazilian society.  The author draws from interviews with women and men who participated in the development of radiolas to sketch a detailed picture of women’s role and gender-related power asymmetries in the reggae music scene of Maranhão.

PT: Este estudo examina a presença feminina na cena reggae de São Luís, desde quando começou a ser adotado pela população pobre e afro descendente, até a época da finalização da dissertação, em 2016. A abordagem teórica se baseia nos conceitos de gênero e de memória, levando em conta diversos aspectos da atuação e dos papéis exercidos pelas mulheres cadeia produtiva do reggae local, como maternidade, lazer, trabalho doméstico, produção dos eventos, além da violência física e simbólica advindas do machismo estrutural da sociedade brasileira. A autora se valeu de entrevistas com mulheres e homens que participaram do desenvolvimento das radiolas para traçar um panorama detalhado da representação da mulher e as assimetrias de poder existentes na sociedade maranhense.