EN: This text presents the results of an investigation on the picó scene in the city of Barranquilla and the surrounding areas, also integrating (to a lesser extent) information from Cartagena. The size of the crews, information about cost of events and sound system hire fees, the type of music played, information about technology, the type of jobs generated, and excerpts from several interviews with picó owners and DJs are included. A special section on the production, promotion and circulation of music is also part of the study.

ES: El documento presenta los resultados de una investigación exclusiva sobre los picós en la ciudad de Barranquilla y zonas aledañas, aunque tambien integra información de Cartagena en menor medida. El tamaño de los equipos, información general sobre el costo de entradas a los eventos, el alquiler de los equipos, el tipo de música que interpretan, alguna información sobre la tecnología, la generación de empleos y apartes de varias entrevistas con los dueños y dj de los picós. Un apartado especial para el tema de la producción, promoción y circulación de la música, también hace parte del trabajo.

Language: Spanish/ Idioma: Español

Link to article